中国楹联知识之——
楹联的艺术创作
对联从古典诗歌发展而来,它的艺术特点也就跟古典诗歌一样,要讲求工整、对仗、讲求平仄起伏。它所显示的是一种整齐对称的形式美和阳阴顿挫的韵律美,写景状物还要有意境美,抒怀吟志还要有哲理美,因此要写好一副对联是很不容易的。
一般来说,楹联的创作要注意以下四点:
第一,首先要上下联字数相等,这是对联最基本的创作特点,至于字数多少可以不限。少的只有一个字,如1931年“九一八”惨案后,有人为死难者写了一副挽联,上联为“死”,下联是倒着的“生”字,表示宁可站着死,不肯跪着生。长的多达1612字,是清末四川文人钟云舫作的江津临江楼联。
第二,是词性要相同,如秦皇岛市孟姜女庙联:“秦皇安在哉,万里长城筑怨;姜女未亡也,千秋片石铭贞”。其中“秦皇”与“姜女”是名词,“安在”与“未亡”是动词,“哉”与“也”是虚词,“万里”和“千秋”是由数量词组成的名词,“长城”和“片石”是名词,“筑”和“铭”是动词。“怨”和“贞”是名词。
第三,是结构要相应,即上下联的句法结构要互相照应,主谓结构对主谓结构,动宾结构对动宾结构,偏正结构对偏正结构,如济南市的趵突泉有一联:“佛脚清泉,飘飘飘飘,飘下两条玉带;源头活水,冒冒冒冒,冒出一串珍珠。”“佛脚清泉”和“源头活水”都是偏正结构,“飘飘飘飘”和“冒冒冒冒”都是动词重叠结构,“飘下两条玉带”和“冒出一串珍珠”都是动补结构。
第四,是平仄要相对,即上联用仄声字,下联就应当用平声字,如杭州市西湖岳飞墓前有秦桧后裔题的一副联:“人从宋后羞名桧(平平仄仄平平仄);我到坟前愧姓秦(仄仄平平仄仄平)。”
但平仄并不是绝对的,一般说来,它跟作诗一样,可以“一三五不论,二四六分明”,有时为了不以词害意,在“二四六”的地方也可以灵活,如北京市潭柘寺弥勒佛联:“大肚能容,容天下能容之事(仄仄平平,平平仄平平平仄);开口便笑,笑世间可笑之人(平仄仄仄 仄仄平仄仄平平)。”
楹联的对仗方式
楹联的对仗是最为讲究的,方法是多种多样的,它充分运用汉字单音单字和字形组合的特点来丰富对仗的方式。主要的方式有:
1、“拆字对”,如:相传明太祖朱元璋微服出访,与重庆府的一个书生相遇,出一联想试试他的才学,联云:
千里为重,重山重水重庆府;
那人已看出朱元璋的身份不同凡响,对一下联:
一人成大,大邦大国大明君。
明朝大才子唐伯虎才思敏捷,写有一副脍炙人口拆字联:
“十口心思,思国思君思社稷;八目尚赏,赏风赏月赏秋香。”
2、“嵌字对”,如秋瑾挽联:“悲哉,秋之为气;惨矣,瑾其可怀。”内嵌“秋瑾“二字。
相传袁世凯窃据总统后,有人曾为他题联:“民犹是也,国犹是也,无分南北;总而言之,统而言之,不是东西。”内嵌“总统不是东西”。
又如:“春水阉尼姑,自夏至冬穿秋衣;东塔寺和尚,朝南坐北吃西瓜。”上联嵌“春夏秋冬”,下联嵌“东南西北”。
3、“迭字对”,如杭州市九溪十八涧有一副对联:“重重迭迭山,曲曲弯弯路;高高低低树,叮叮咚咚泉。”
又如苏州市网师园联:“风风雨雨,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅;莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝。”
又如南京市秦淮河联:“佳山佳水,佳风佳月,千秋佳地;痴色痴声,痴梦痴情,几辈痴人。”
4、“顶真对”,又叫“联珠对”,是在上下联的复句联语中,每句句尾字词均为下句的句首字词,上递下接,好像串珠子一样。如:“听雨,雨住,住听雨楼边,住听雨声,声滴滴,听、听、听; 观潮,潮来,来观潮阁上,来观潮浪,浪涛涛,观、观、观。”
又如为戏曲演员题写的联:“看我非我,我看我,我也非我; 装谁象谁,谁装谁,谁就象谁。”
5、“回文对”,如浙江省新昌县大佛寺联:“人过大佛寺;寺佛大过人。”
又如厦门市鼓浪屿联:“雾锁山头山锁雾;天连水尾水连天。”
还有“谐音对”,如:“塔上点灯,方方孔明诸角亮;滩前洗藕,节节太白理长根。”
“诸角亮”谐“诸葛亮”,“理长根”谐“李长庚”即李太白。
6、“异字同音对”,如:“贾岛醉来非假倒;刘伶饮后不留零。”
又如长沙市天心阁联:“天心阁,阁落鸽,鸽飞阁未飞;水陆洲,洲停舟,舟行洲不行。”
7、“同字异读对”,因为汉语有一字多音的情况,所以同字可以有不同读法,如秦皇岛市姜女庙联:“海水潮,朝朝朝,朝朝朝落。浮云长,长长长,长长长消。”其中的“朝”和“长”都有两个音,两个义,因而这副联可以有三种读法,形成“同字异读对”。
楹联的分类
从楹联的用途看,可以分为景联、门联、室联、墓联、挽联、讽联、贺联等等。
景联,题写或悬挂在风景名胜地的对联,比如题写在武汉黄鹤楼上的一副联:“一支笔,挺起江汉间,到最上头,把眼界放开,直吞得八百里洞庭,九百里云梦;千年事,幻在沧桑里,是真才人,当别有见识,那管它去早了黄鹤,来迟了青莲。”
又如河南南阳卧龙岗联:“德深于众,名垂青史,江河行地;功高于世,声震寰宇,日月经天。”
门联,题写或篆刻在门上的对联,如山东曲阜孔府门上的一副联:“与国咸休,安富尊荣公府第;同天并老,文章道德圣人家。”
又如安徽徽州老宅门上经常看到的门联:“耕读传家久,诗书继世长。”
室联,题写或悬挂在厅堂里的对联,如清初云南一位文人的室内联:“小屋三间,坐也由我,睡也由我;老婆一个,左看是她,右看是她。”
又如人们熟知的室内联:“室雅何须大,花香不在多。”
墓联,题写或篆刻在墓地石柱上的对联,如杭州西湖岳飞墓前的对联:“天下太平,文官不爱钱,武官不惜死;乾坤正气,在下为河岳,在上为日星。”
又如扬州史可法墓联:“殉社稷只江北孤城,剩山残水,尚留得风中劲草;葬衣冠有淮南抔土,冰心铁骨,好伴取岭上梅花。”
挽联,为哀悼和追思死者题写的对联,如挽周恩来的联:“人间失去当代伟人,热泪涌泉洗大地;世上长留千古英烈,巨星卫日亘长天。”
又如挽鲁迅的联:“至死无妥协心,百折不扰真勇士;一生反恶势力,万身莫赎此伟人。”
讽联,为嘲讽和揭露丑恶的对联,如某贪官生前贪得无厌,搜刮地皮,忽然死了,人们嘲讽道:“早死一时天有限;再留三日地无皮。”
又如揭露国民党统治时期某地官员号称的“同开诸公”和武装机关“清乡总局”:“同开诸公,马公牛公叫鸡公,公而不公,公道何存?公理何在?此日诸公贪货贿;清乡总局,嫖局赌局洋烟局,局中有局,局内人生,局外人死,何时了局得安宁?”
贺联,祝贺喜庆的对联,主要有寿联和婚联。如贺90岁联:“明月有恒,纪年合献九如颂;长春不老,添闰当称百岁人。”
又如婚联:“云汉桥成牛女渡;春台箫引凤凰飞。”
对联创作与用典
用典是对联中常用的一种构思方法。联中用典,语意双关,丰富了对联的内容,使人迁思妙想。而且以典故对照现实,加深了思想深度。用典作譬,还使对联文义含蓄蕴藉。
用典的材料范围很广,有用历史故事、神话传说,也有用名人语录、典籍词句,还有用戏曲等等。蒲松龄自勉联的用典就是两个历史故事。黄冈赤壁一副题联的用典是典籍词句:
铜琶铁板,大江东去;
月明星稀,乌鹊南飞。
上联出自俞文豹《吹剑录》:“学士词,须关西大汉、铜琵琶、铁绰板,唱‘大江东去’。”学士指苏东坡,他游赤壁,写了《念奴娇·大江东去》和《赤壁赋》,体现了他的豪放风格。下联则是引自曹操的《短歌行》里的诗句。
联中用典位置,以上下联对应为多,但也有的不在同一位置上,如题于岳阳周瑜墓的对联:
顾曲有闲情,不碍破曹真事业;
饮醇厚雅量,偏嫌生亮并英雄。
上联“顾曲”,意指周瑜精于音乐,当时有民谣曰:“曲有误,周郎颐。”典出《三国志·周瑜传》。下联“生亮”引自《三国演义》,周瑜临死前慨叹:“既生瑜,何生亮!”《三国志》并无此记载。这两个典故,在联中位置一前一后。还有只在一联用典,也是正常的:
闻鸡起舞;
跃马争春。
上联“闻鸡起舞”典故源出《晋书·祖逖传》,指晋朝名将祖逖立志为国效力,与刘琨互相勉励,半夜听到鸡啼就起床,拔剑对舞。
用典有明与暗之分,所谓明暗是指读者看得出在用典故和读者看不出在用典故。广东珠江亭有一副对联:
群贤毕至,少长咸集;
清风徐来,水波不兴。
表面上看去像是没用典故,实际上却是用了典故的。上联是王羲之《兰亭序》中的句子,下联摘自苏东坡《前赤壁赋》。作者巧妙地把典故融化在联中,不露痕迹,即使读者不知道其中在用典,也不影响理解这副对联中含义,知道它在用典,更觉得意味无穷,这就是暗用典故的妙处。
用典忌贪多、冷僻,用得不当,或如雾里看花,或如猜哑谜,因典伤意,是不可取的。用典难在有新意,贵在藏而不露。